Padėka prisidėjusiems prie "Draugystės tilto" Švedijoje

Mieli musu nariai ir visi Lietuviu bendruomenes Svedijoje biciuliai

Kort på svenska: med detta brev vill Litauiska Föreningen i Sverige tacka alla som på olika sätt bidrog till och engagerade sig i ett projekt som planerades och genomfördes av Föreningens Söndagsskola. Under tre dagar (17-19/6) diskuterade 150 personer från Norge, Danmark, Holland, Tyskland, Storbritannien, Irland och Sverige utvecklingen av litauiska språket och moderna undervisningsmetoder, barngrupper och föräldergrupper engagerade sig i kultur- och språktävlingar samt lek, alla deltagare och Föreningens medlemmar deltog i Midsommarfirandet. Projektet avslutades med en mässa som hölls av våra innovativa och kreativa franciskanerbröder. Mer om detta kommer att skrivas i nästa utgåva av Föreningens tidning.

Siuo laisku noreciau pristatyti visiems LBS nariams ir lietuviams Svedijoje ta dideli buri zmoniu, kurie praejusiu keturiu-penkiu menesiu laikotarpyje dirbo su iki siol paties didziausio Bendruomenes projekto planavimu ir igyvendinimu.

Reiktu keliu dienu tam, kad butu galima papasakoti visiems, kurie neturejo laiko ar galimybiu projekte dalyvauti ar apsilankyti Joniniu sventime, apie kiekviena- maza ir didele, renginio programos dalele, apie visas vaiku, tevu, mokytoju, kitu dalyviu ir sveciu emocijas ir apie renginyje susikurusias idejas bei uzsimezgusias pazintis. Ta veliau padarysim tiek laikrastyje, tiek projekto ataskaitoje.

Siandien noreciau Bendruomenes Svedijoje vardu pasiusti specialia padeka visiems matomiems ir nematomiems projekto dalyviams, be kuriu toks projektas nebutu ivykes ir nebutu palikes tiek daug geru ispudziu.

Pagrindines musu sielos Svedijoje

Pati didziausia kruvi atlaike Darbo grupe, kuriai vadovavo Saules Mokykleles Tevu komiteto pirmininke Eleonora.

Eleonora ne tik sugebejo profesionaliai (Lietuvos vyriausybes atstoviu zodziai) paruosti projekto paraiska, strategiskai ir detaliai suplanuoti visa procesa, raginti ir koordinuoti darbo grupe, bet ir atlaikyti pati projekto renginio pravedima, net ir tada, kai tekdavo improvizuoti ir keisti anksciau suplanuota programa.

Eleonora ne tik mums ar mokyklos tevams, bet ir visu dalyvaujanciu saliu bendruomenems ir mokykloms irode, kad Saules mokyklele turi gabia, kurybinga ir profesionalia vadove.

Darbo grupe: Regina, Jone, Audrone, Lilia, Agne ir Laima, kurios nuo pat projekto pradzios dalinosi visais stambiais ir smulkiais rupesciais, kure programas ir planavo praktines detales, ieskojo pigiausiu sprendimu ir pastiprino grupe, ijungdamos savo vyrus ar giminaicius.

Grupe palaike rysius su kitu saliu dalyviais, derino programas su musu sveciais is Lietuvos, tuo budu pritaikydamos kiekvienam sveciui- dalyviui tinkama role.

Projekto dalyviai, ypac is kitu saliu, stebejosi profesionaliu kiekvienos smulkmenos sprendimu, vaikai ir tevai dziaugesi spalvingai ir jaukiai papuosta aplinka.

Be siu sesiu merginu ir moteru niekas nebutu taip sklandziai ivyke.

Kiti renginio dalyviai ir remejai buvo musu jau dveji metai matomi ir sirdi dziuginantys Baltijos sokejai bei ju vadove Jurga. Jurga ir Baltija suplanavo ir pravede visa Joniniu vakara bei vainikeliu leidima i vandeni (Aciu Mantui!), kartu su Vydragos grupe grojo, dainavo, soko ir ijunge tevus ir vaikus. Buvo ypac smagu girdeti kitu saliu atsiliepimus apie ju profesionaluma, o dar linksmiau- apie balta pavyda del to, kad ‘svedams taip pasiseke’. Aciu, Baltija ir Jurga uz ta nuostabu vakara ir musu tradiciju propagavima!

Noretusi padekoti ir buvusiai sekmadienines mokykleles tevu komiteto pirminkei Eglei Miniotienei, kuri atidare sestadienio vakara ir padejo projekto grupei, planuojant bendra programa. Egle uztikrino rysi ir testinuma tarp ankstesnes mokyklos ir Saules mokyklos.

Tarp tokiu projekto dalyviu, kuriu inasa mazai, kas mate buvo ypatingai projektui ir bendruomenei svarbios seimos, priemusios ir uziminejusios svecius. Organizuojant panasius renginius, sveciu apgyvendinimas ir pasiemimas dazniausia buna pati sunkiausia planavimo grandis. Siam renginiui sveciais pasirupinti atsirado net penkios seimos, kurios kantriai lauke ne del savo kaltes stipriai veluojanciu sveciu is Lietuvos, paryciui juos paeme is oro uosto ir isveziojo po seimas.

Dekojame uz pagalba ir namu siluma Linai ir Arturui Aleksandrauskams, Giedrei ir Gintui Grigelioniams, Editai ir Martinui Sääf, Jurgai ir Evaldui Laurencikams.

Jau daugeli metu visi LBS renginiai yra iamzinami pastovaus musu profesionalo Jörgen Städje, kuris nepailstamai ir istvermingai gaudo kiekviena idomia ar svarbia minute, po to nuotraukas pateikdamas mums visiems. Kiek girdejau, Jörgeno nuotraukas jau galima ziureti interneto puslapyje.

Salia kitu maziau matomu projekto dalyviu reikia pamineti Antana Roma, kuris sukure ir tvarke projekto interneto puslapi, spausdino bei ruose dali konferencijos medziagos. Logiskas Antano mastymas projekto grupei daznai pasiulydavo lengvus bet profesionalius sprendimus. Dekui tau, Antanai!

Svedijos dalyviu ir pagalbininku ratui uzbaigti specialiai palikau Saules mokyklos tevelius, kurie ne tik dalyvavo, papildant ir pagerinant projekto plana, pasiulant puikiu praktisku ir kokybisku ideju, bet ir patys dalyvavo renginyje, atstovavo Svedija ir Saules mokykla. Ju deka uzsimezge rysiai tarp seimu ir vaiku bus toliau pleciami per ateinancius sekmadieniu mokykleliu projektus.

Aciu jums, tevai ir vaikai, kad dalyvavote projekto planavime, ir igyvendinime! Jusu laukia naujas etapas kitais metais Airijoje.

Dalyviai ir sveciai is Lietuvos

Lietuvos Tautiniu Mazumu ir Iseivijos departamento (TMID) atstoves Violeta ir Aurelija labai praturtino mokytoju seminara, LBS valdybai ir projekto grupei buvo vertinga aptarti projekta, o Airijos bendruomenes valdybai- pasikalbeti apie busima kitu metu projekto paraiska. Aciu, Violeta ir Aurelija uz jusu entuziazma ir palaikyma!

Visus vaikus ir tevelius pakerejo trys musu broliai- pranciskonai, kurie kartu su darbo grupe planavo ir vykde visa rengini, dirbo su vaikais, o sekmadieni rengini uzbaige netradicinemis ir patraukliomis misiomis, kurios paliete ir sujaudino visu dvasia ir sirdi.

Broliai Paulius, Algis ir jau anksciau mus aplankes Kazimieras tapo neatsiejama musu mokykleles ir bendruomenes dalimi, ir mes tikimes, kad sie rysiai plesis is taps idomiais renginiais ar susitikimais!

Vaikai ir suauge negali pamirsti musu ‘kregzdutes’ Gedimino, ramaus ir puikaus jo balso, dainu ir baladziu bei linksmu vaiku grupes uzsiemimu. Gediminas netaupe savo laiko ir dalyvavo visur, kur tik paprasydavom, ir pries renginio pabaiga visiems buvo aisku, kad Gediminas yra pastovus visu kitu projektu dalyvis.

Dekui, Gediminai, uz kurybinga, silta ir nuotaikinga Jusu inasa!

Projekte nedalyvavusius Svedijos bendruomenes narius sestadienio vakara i Sigtuna priviliojo p. Klovos vadovaujama folkloro grupe Vydraga, kur jie galejo pasiklausyti apie Joniniu sventimo tradicijas, paprocius ir dainas bei kartu pasokti Vydragos grojamas polkas ar valsus. Visus suzavejo ir vienintelis bei nepakartojamas Vydragos ir Baltijos projektas!

Bendruomene Svedijoje dekoja grupei uz puikia muzika, dainas ir istorija!

Pagrindinia projekto remejai

Nors buvo daug kur mineta, bet niekaip negalima pamirsti, kad be pagrindiniu remeju sis nuostabus projektas niekada nebutu ivykes, todel Saules mokykleles ir Lietuviu bendruomenes Svedijoje vardu dekojame pagrindiniams remejams:

Tautiniu Mazumu ir Iseivijos departamentui, TMID, uz finansine 27 00 SEK parama, panaudota projekto patalpoms ir dalyviu apgyvendinimo islaidoms. TMID’o iniciatyva ir lesomis buvo paremtas ir Gedimino Storpirscio dalyvavimas.

Lietuvos ambasadai Svedijoje ir asmeniskai ambasadoriui Petrui Zapolskui uz patarimus, palaikyma, ruosiant projekta bei materialine parama (Marskinelius vaikams ir t.t.).

Kulturos Ministerijai ir atase Svedijoje, Lianai Ruokytei uz folkloro grupes Vydraga itraukima ir dalyvavimo islaidu padengima.

Firmai Langbakk Consulting uz finansine 25 000 SEK parama projekto dalyviu ir organizacinems islaidoms padengti bei pazada paremti kitu metu projekto darba Airijoje tokia pacia suma.

LBS nariams Alfonsui Jovertui ir Klemensui Gumauskui , kurie pareme projekta 4 000SEK ir 1000 SEK.

Svento Kazimiero provincija bei Pranciskonu ordinui, kurie i projekto rengini atsiunte musu mielus ir mylimus brolius.

Salia pagrindiniu remeju dekojame ir prie projekto vykdymo finansiskai ar kitaip prisidejusiems Elektroninės leidybos namams, D. Valeckienei, V. Giedraiciui ir R. Permats.

Uzbaigiant noreciau atsiprasyti tu, kuriuos per nezinojima praleidau, pasidziaugti tuo, kad toks ilgas vardu sarasas rodo, jog musu bendruomene gyva ir stipreja, kad mes turime daug energingu ir pasiaukojanciu zmoniu, kurie pasiryze visu labui kalnus nuversti ir kad ateityje mes galetume kartu kurti ir vykdyti naujus ir idomius projektus.

Sio renginio metu mums ne tik pavyko arciau suburti savo bendruomene, bet ir kitoms bendruomenems irodyti, kad Svedijos lietuviai ir Saules mokyklele pasejo toki gruda, kuris atsparus, tvirtas ir ilgai bus visiems reikalingas.

DAR KARTA ACIU VISOMS MERGINOMS, MOTERIMS, VYRAMS IR VAIKAMS DALYVAVUSIEMS SIAME DRAUGYSTES TILTO PROJEKTE

LBS vardu

Bendruomenes pirmininke

Virginija Langbakk